Arsenal Supporters Trust вывесил итоги своего сюрвея. Я очень надеюсь, что те, кто по-честному переводит вывешиваемые мной раз в неделю тексты на английском, смогут осилить эти итоги самостоятельно.

Этот текст, так же, как и все другие с пометкой scenario, является всего лишь версией. Зачем Арсеналу ехать в Нигерию? Варианты ответов: Чтобы заработать прямых денег на этой поездке. Чтобы увеличить свою нигерийскую фан-базу и зарабатывать денег на этой базе долгосрочно.

Письмо Усманова, конечно, это политическая акция. А вся политическая борьба всегда построена на использовании промахов противника в том числе. Так что все эти слюни о «попытке втереться в доверие гунерам» оставлю для форумов из серии «спокойной ночи, малыши».

Все желающие могут посмотреть на арсенальского СЕО тут. Для неокрепших умов СЕО был вполне убедителен в защите Арсенал Уэя. И вполне технично продавал будущее. Намного техничней, чем Арсен.

Вдогонку к предыдущему переводу — выдержки из сообщения Траста болельщиков об этой встрече с Газидисом: The AST Board has therefore reviewed all of the questions sent by members and we have prioritised the following as key subjects for debate. Arsenal have assured us that these will be covered at the event but if time prevents […]

Арсен Венгер заявил, что «мы хотим выиграть NextGen Series». В преломлении к Арсеналу местоимение «мы» является обычно всего лишь словесной уловкой. В переводе на нормальный язык «мы» означает «я».

«We hear the noise, we understand the concern of the fans, we know that there are issues, we know we’re not where we want to be.«

By Ivan Merc Mr. Gazidis stated that “many” clubs wanted to be in Arsenal’s financial position now. I totally agree with him — many. What is Arsenal’s financial position now? Very good. Why? Because Arsenal is no longer a Football Club. Arsenal is now a PPTA – Profitable Players Trading Agency. Arsenal regularly sells its […]

Иван Газидис не выступает просто так с программными заявлениями. Он выбирает момент, когда нужно снимать напряжение в среде гунеров. Вот какие программные заявления им были сделаны вчера:

Арсен Венгер молчал четверо суток. Все, кто успел за эти дни подумать, что идёт переосмысление, оказались правы. АВ переосмысливал тактику борьбы со СМИ, которые по-настоящему накатили на Арсенал. От полного отрицания очевидного он перешел к частичному признанию.

Для начала одна цитата из «ответа»: «В целом же настоящая проблема «Арсенала» в том, что он пытается конкурировать с такими командами, как «Манчестер Сити» и «Челси», у которых чрезвычайно состоятельные владельцы.»

Уважаемый Иван, Я был на матче со Стоком, билет на который я купил заранее у одного из владельцев сезонных абонементов. Однако я мог и не делать этого заранее, поскольку за 15 минут до начала игры мне несколько раз предлагали билет на Холлоуэй Роуд.

Arsenal Holdings plc объявил об убытках в 6,2 млн. фунтов по итогам первого полугодия.

Встреча с акционерами началась в четверг в 18-00. В 20-30 я послал одному из участников встречи смс : «Any points of interest?» Ответа не последовало, из чего я заключил, что встреча ещё продолжается . В 21-30 пришла ответная смс из Англии, которая меня несколько удивила, и пришлось приступать в пятницу

16 сентября пройдет встреча вопросов-ответов (Q@A) Арсена Венгера с акционерами. В лучших традициях советского партийного аппарата будет проведена цензура вопросов. Которые должны быть сданы акционерами(!!!) в письменном виде для проверки в Совет Директоров. Назначаемый самими акционерами)))) Это ли не Перевернутый Мир Арсенала? Тем не менее, есть призрачная возможность поучаствовать в

В первую очередь меня удивило наличие большого числа «неудобных» вопросов. Обычно англичане предпочитают говорить о том, что не задевает собеседника. Из уважения. А тут, в общем, много чего было высказано открытым нелицеприятным текстом. Это является ещё одним индикатором того, что в гунерской среде уже накоплены огромные разочарования. И именно это

Этот прессинг оказывает раздражённое общественное мнение. Видимо, есть-таки опасность частичной потери лояльности гунеров в преддверии продажи сезонных абонементов. Больше ничем не могу объяснить невероятные вещи, случившиеся с оф. сайтом в мае. Во-первых, появиласть страница, где комментируются теперь трансферные слухи. И там уже есть Яя Туре, Райт-Филипс и Буффон. Во-вторых,

Любой акционер, достигший цифры 29,99% , ОБЯЗАН сделать предложение остальным акционерам о выкупе их акций (takeover bid). По наивысшей цене, которая была заплачена ИМ (а не кем-либо другим) за акции в течение предшествующих 12 месяцев. Однако остальные акционеры НЕ ОБЯЗАНЫ принимать предложение о продаже своих акций. Если же акционер не

22 ноября 2008 года Арсенал проиграл в МанСити 0:3. После чего через неделю чудом был обыгран в гостях Челси. Чудес было два – боковой судья и Робин Ван Перси. И далее началась беспроигрышная серия, закончившаяся в марте в игре с Ромой. Но даже безобразная игра в Риме не лишила меня

Всё, что происходит последний месяц в Arsenal Holdings plc, наводит на устойчивое ощущение, что Усманов проиграл. Кронке с июня последовательно, понемножку, увеличивает свой пакет. Из чего следует вывод, что идёт активная обработка миноритариев, которые суммарно имеют под 14%. Кронке нужно еще всего 1,5%, чтобы сделать предложение остальным акционерам о выкупе