Сегодня у нас перевод текста про Жиру, сделанный казахским гунером Дауреном Тюлюбековым.
После текста Даурен дает и своё мнение.
______________________________________________________________________________________________
Уважаемые, читатели блога!
Представляю Вашему вниманию перевод статьи с ресурса http://eplindex.com, от автора @the_jersey_fitz, оригинал статьи для тех, кто читает на английском находится на http://eplindex.com/66461/comparing-olivier-giroud-leagues-best-strikers.html.
Сразу после ухода Робина Ван Перси из Арсенала, Канониры были раскритикованы за отсутствие страйкера ТОП уровня в своих рядах. Это было проблемой, и позицией требовавшей усиления последние несколько сезонов. Оливье Жиру попытался заменить голландца на поле последние два сезона, очевидно желая стать тем самым страйкером ТОП уровня. Но зачастую он не мог стабильно выступать и забивать на должном уровне, уровне такого клуба как ФК Арсенал Лондон.
В этом сезоне, Жиру по всей видимости перевернул страницу в своей карьере. После отсутствия в течении 3-х месяцев с переломом ноги, француз вернулся абсолютно другим игроком. Жиру стал сильнее, более техничным и улучшил реализацию. Несмотря на большой прогресс, Жиру не получает заслуженной похвалы. Очень часто эксперты, фанаты других команд, и даже фанаты Арсенала считают, что француз недостаточно хорош, и он не ТОП форвард, столь нужный клубу. Но, сравнивая его с другими нападающими ТОП уровня премьер лиги, Жиру выглядит более приглядно.
Двумя главными минусами француза всегда считались его коэффициент голов в каждом матче, и то, что он тратит впустую слишком много моментов. В этом сезоне он стал более хладнокровным перед воротами соперников, искореняя эти недостатки в своей игре. Если сравнивать Жиру с другими ТОП страйкерами в результативности, он действительно выглядит очень даже неплохо на фоне ТОП страйкеров других ТОП команд.
Несмотря на всю критику, что направлена в его адрес, француз уже забил почти 1 гол на каждые сыгранные 90 минут в этом сезоне. Самое интересное, что коэффициент забитых голов в каждом матче, выше чем у сенсации Тоттенхема Харри Кейна, и звезды Челси – Диего Косты. Его конверсия моментов в голы выросла в этом сезоне с 17 до 25. Эти 25% ставят его в один ряд с Диего Костой из Челси, и выше чем Харри Кейн с его 23%, а также Серхио Агуэро и Робина Ван Перси у которых по 15%. Его склонность к не реализации моментов всегда была его главной слабостью, но, улучшив этот компонент игры, он заиграл увереннее в этом сезоне. Эта уверенность и факт того, что люди перестали подчеркивать, что он не реализует моменты, позволило им разглядеть, какой он на самом деле хороший форвард.
Несмотря на то, что говорят многие люди, игра форварда заключается не только в том, чтобы забивать голы, особенно в Арсенале. Игра нападающих эволюционировала так, что сейчас нападающий должен не только забивать голы, но также участвовать в общекомандных действиях. Жиру один из лучших форвардов, когда дела касается борьбы в воздухе, с 5.05 выигранных единоборств в воздухе каждые 90 минут. Он также вовлечен в построение игры команды, с его почти 27 пасами, и созданием 1.59 голевых моментов каждые 90 минут. Когда Жиру полон уверенности, он очень хорош в связывании нитей игры Арсенала, выступая как, точка опоры для игроков группы атаки. Само по себе это не ново для Жиру, он всегда был хорош в игре спиной к воротам, но повышение уверенности в себе, позволяет ему делать больше. Как и говорилось прежде, все это говорит о том что, люди стали больше внимания уделять тому, что дает он дает команде, нежели его скудной статистике реализации моментов.
Очевидно, статистика не открывает всей картины. Опираясь на нее, вы можете сказать, что Оливье Жиру лучше, чем Диего Коста и Серхио Агуеро. Что просто неправильно. Все что говорит этот пост, это то, что Жиру заслуживает большей признательности за то, что он сделал в этом сезоне, и болельщики должны уделить ему больше уважения, чем обычно. Жиру не нападающий уровня середины таблицы. Возможно ему немного не хватает для того чтобы выйти на мировой уровень, но француз очень хорошо выполняет свою работу, и идеально вписывается в модель Арсенала.
ИМХО :
Я согласен с автором, в том, что Жиру не является нападающим мирового уровня, но для борьбы за четверку он подходит идеально. Конечно мы все хотим, чтобы в нашей команде выступал игрок уровня Анри, который в одиночку может решить исход матча, как бы мы этого не хотели, но Санчес игрок другого типа, я нисколько не умаляю его вклад в команду, но это не то что нам нужно. Идеально, в это трансферное окно купить Харри Кейна, но это очень маловероятно, я не вижу причин по которым Даниель Леви согласится продать нам игрока только что подписавшего новый контракт до 2020, и стремящегося затмить последнюю звезду Шпор, Гарета Бэйла. Плюс ко всему, в данный момент я вижу позиции, которые нуждаются в усилении больше, чем центр нападения. Но я ведь не провел ни единого дня в футболе.
Почему Харри Кейн является нападающим мирового уровня?Он ведь даже полный сезон не отыграл.Топ-класс это прежде всего стабильность,уменее держать определенный уровень и не опускаться за эту планку.
Кто такой Харри Кейн мы пока определенно сказать не можем,поэтому лично я не вижу,почему он нам нужен(на данный момент) больше,чем Жиру.
+1
Тоже не пойму почему все вокруг Харри скачут. Энди Кэрролл тоже в 20 лет поджигал, и где он теперь.
1. «Существует три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика» — (С) МАРК ТВЕН&ДИЗРАЕЛИ.
2. Но при всём при этом, я, всё равно, искренне рад за ЖИРУ: парень стал заметно меньше кривляться и фиглярствовать на поле, а игра и результативность заметно улучшились. И это хорошо для команды. Если, канеш, это не всего лишь одногодичное (случайное???) просветление, как было у РЭМЗИ в прошлом сезоне и почти совсем исчезло в нынешнем.
3. Я согласен с ДАУРЕНОМ, что в клубе есть ещё позиции, нуждающиеся в укреплении, но НЕ согласен, что позиция страйкера в этой очереди не первая.
ИМХО команде, в первую очередь, необходим страйкер первого выбора (топ уровня), затем — ЧЕХ, комплект беков и ещё один опорник в смену к КОКЛЕНУ.
И самая главная позиция, жизненно нуждающаяся в незамедлительном укреплении — позиция главного тренера.
«Мечты-мечты, где ваша сладость?» — (С) ПУШКИН А.С.
«Мечты ушли, осталась гадость» — (С).
И кто же этот гипотетический топ-страйкер, которого Арсеналу хоть сколько-нибудь по силам приобрести? Игуаин(топ ли?)?
Навскидку, например, БЕНЗЕМА …Не припомню, у него контракт продлен с 15 года?
Алжирский француз — наш человек, по определению.
Да, мало их, что ли …
«Да, мало их, что ли …»
Поэтому и спрашиваю, по-моему на данный момент реальных вариантов попросту нет.
Арсенал может приобрести основного игрока РМ, только если звезды сойдутся( к примеру новый главный тренер сочтет его бесхарактерным, или по другим причинам не вписывающимся в команду, и параллельное большее предложение ПСЖ потерпит неудачу по личным мотивам игрока).
Бензема далеко не топ,они с Жиру абсолютно эдентичны
Проходила информация, что Бензема за 5 лет забил больше голов за Реал, чем Зубастик. Стабильно 30+ матчей в год, 20+ забитых голов. А «топ-» он или «боттом-«, это вообще не важно н фоне того, что человек делает свою работу и делает её так, как от него требуется.
Не будьте голословным, вот статистика по чемпионату:
Роналдо: 31 матч (23 гола), 32 (24), 34 (21), 23 (14), 7 (1) — 127 (83) за четыре с половиной сезона.
Бензема: 27 (8), 23 (15), 34 (21), 30 (11), 35 (17), 27 (15) — 186 (87) за почти шесть сезонов.
Это с учетом того, что Зубастик играл в другие времена, когда галактикос забивали по 70-80 мячей за сезон (для сравнения: сезоны при Роналдо — 86-72-71-70, сезоны при Бензема — 102-102-121-103-104).
Рубеж в 20 мячей Карим преодолел лишь единожды, в чемпионском сезоне, когда его команда наколотила 121 гол. Игуаину, к примеру, трижды удавалось переступить обозначенный рубеж. Он дважды забивал по 22, а в сезоне 2009/10 даже достиг отметки в 27 голов.
От себя добавлю, что я вчера как раз пересматривал матчи четвертьфинала ЛЧ 2003/04 между «Реалом» и «Монако» — несмотря на то, что сливочные смотрелись плохо, Роналдо и Бензема это разные планеты.
Намёк: чемпионатом страны участие футболиста в делах команды не ограничивается.
Роналдо и Бензема — разные планеты. Но они и стоят разное количество денег, а вклад их очень даже сравним. При том, что одного считают гением, а второго — обычным игроком, которому повезло играть в одной из лучших команд мира.
Лично мне кажется что, усилив те позиции которые вы перечислили, мы сможем выиграть чемпионат без покупки форварда, если нет то будем реально претендовать.
Спасибо за статью.
По Кейну мы уже можем вполне сказать, что это не Саного и не Акпом. Для ротации вполне подойдет. Конкуренция тоже важна. Посмотрите на противостояние Начо\Гиббс, Бельерин\Чамберс, Коклен\Флам. Кто знает. может из него второй РВП вырастет.
о господи…Кейн??? я, конечно, всё понимаю, но Кейн и идеально — это даже не смешно
Таких как Кейн,каждый сезон в премьер лиге полным полно(Лукаку,Бони,Бентеке,Пеле и т.д).Если и нужен форвард то точно не этот «топ».
+1
у каждого свое мнение, но 46 голов за сезон. однозначно только одно, время покажет.
46 голов за сезон? По-моему у него всего 29.
То что Жиру заметно прибавил, видно невооруженным взглядом и прямо сейчас он едва ли не лучший форвард АПЛ. Жаль, что такую же форму он не показал против Монако.
Согласен с автором на счет усилений. Доступного форварда лучше Жиру сейчас просто нет. На мой взгляд в первую очередь нужен кипер, Чех — идеальный вариант. Центрбэк вместо Мертезакера и ЦПЗ в пару к Коклену, хорошо бы Шнайдерлена.
ЗЫ. Спасибо за перевод
Схожее мнение по приоритету покупки.
Ван Перси уже пенсионер на фоне остальных.
Сравнивайте пиковые показатели Робина и Оливье тогда уж.
По Кейну скорее согласен, он не только забивает стабильно, но еще и лидер по игре, тащит.
Категорически не согласен с оценкой жиру как форвард для топ 4.
Сила Арсенала в полузащите, Санчез, Озил, Казорла, Рамзи, Окс, вспомните анекдот про то кого вызывает Венгер , когда ему нужен сантехник…
Перевести эту философию на поле, и картина становится ясней, способность Жиру подключать наших полузащитников к игре, его альтруизму с мячом, результативность у ворот, и появлением Санчеза который стал полноценным партнером в атаке (в отличии от неподвижного Подольского, и любителя забегать за спины и ничего больше Уолькота), позволяет таланту Жиру засиять новыми красками.
Да, статистика тут врет, т.к. она основана на том что Жиру с момента его возращение в состав, находится в «purple patch» и это искажает статистику в его пользу (в отличии например от Косты, у которого большой провал в игре после новогоднего периода, для интереса можно сравнить приведенную тут статистику Жиру, с Костой в начальный отрезок чемпионата), но это сравнение так же будет не правильным, ибо их функции на поле слишком отличаются.
То что Жиру находится в потрясающей форме, не отменяет тот факт что один он не потянет полный сезон (стоит вспомнить прошлый сезон, и период когда он был загнан) но сегодняшний Жиру, позволяет повременить с покупкой, Бони, Бентеке и им подобных за 25-20 миллионов фунтов, ибо это пустая трата денег (можно будет попробовать прибрать Чарли Остина по дешевле если КПР вылетит, или дать Акпому шанс) и дождаться пока на рынке появится кто то на порядок лучше.
Жиру в нынешней форме и в этом составе, не является бутылочным горлышком нашей атакующей способности, он на оборот, является множителем!
Значит ли это что он лучше Ван-Персии или Анри? конечно нет, но это значит что Жиру это не преграда к title challenge.
Очевидно даже неспециалисту, вроде меня, что Жиру хорош в борьбе за мяч после длинного верхового паса. Но чтобы настолько подавляющее преимущество было по сравнению с коллегами-конкурентами — это стало приятной неожиданностью. Рискну предположить, что это и есть тот самый ключ к успешному выступлению: желание играть не только на чистых мячах.
Очень показателен в этом плане его последний гол. Получил по воздуху, отдал головой максимально надёжно из возможных вариантов, открылся, обработал, забил. Званию «идеально забитый гол топ-класса» мешает только эта вот торопливая корявая подработка далековато отпущенного мяча при приёме. А ведь это конец уже сделанной по сути игры, самоотдача потрясающая.
Крамольную вещь скажу, но я не вижу в Англии никого, кто мог бы кардинально улучшить игру Арсенала на позиции форварда. Разве что Коста, но эту мразотную рожу в Арсенале я не хочу видеть ни под каким соусом.
Агуэро и Джеко улучшат очень неплохо.
Также улучшит Руни.
Джеко в этом году существенно подпортил свою трансферную стоимость. Ибо сложно расчитывать на что-то от игрока, которому почти 30 лет, не является игроком основного состава, а в списке бомбардиров его имя появляется на второй странице.
Агуэро неплох, когда не травмирован и в форме. Однако пропускает он стабильно примерно треть сезона. У нас, если вдруг, он будет играть треть сезона. Да и коротышка он по сравнению с Жиру, а у нас таких — вся полузащита.
Руни неплох. Тот человек ,который и сам сможет, и других за собой потащит. Но абсолютно нереальный вариант :)
Наблюдаю ДЖЕКО ровно с того момента, как он появился в АПЛ.
Должен сказать, что мне он не нравился и не нравится совсем.
Это можно было бы списать на факт моей биографии, но, похоже, он не сильно нравится и ПЕЛЛЕГРИНИ. Иначе я не могу объяснить тот факт, что в этом сезоне он не отыграл и полных десяти матчей (на сегодня — 875 минут). При 4 забитых голах и трех передачах.
Оно нам надо?
А вот и свежий желтяк в тему:
1. ДЖЕКО летом собрался в РОМУ (Дейли Стар)
2. АРСЕНАЛ близок к завершению 4,5 млн (фунтей) сделки по подписанию очередного 16-ти летнего гения МАКСИМИЛИАНО РОМЕРО (Велес Сарсфилд, Буэнос Айрес) — нового ЛИОНЕЛЯ МЕССИ по мнению некоторых аргентинских специалистов (Сан)
3. РЕАЛ готовит 70 млн (фунтей) бид по АГУЭРО (Дейли Экспресс).
Ни Жиру, ни кто другой полный сезон на максимуме не протянет, поэтому нужны двое, а в идеале трое. И даже если считать вторым Санчеса, то все равно нужен кто-то еще, и для борьбы за титул это точно не Уэлбек.
По Кейну главное сомнение в ауре вокруг перехода из шпор к гунерам. Не каждый сдюжит.
А по игроцким качествам он хорош, и за условные 30 млн. я бы его купил. Если только он сам хочет и готов к болельщицкому давлению.
ну за 30 млн. вряд ли тотен его продаст,даже с учетом того,что он всего 1 сезон отыграл.будут по максимуму вытягивать деньги.
Уэлбек может играть как подмена в случае уставшего основного напа или в матчах с соперниками уровнем ниже первой 7ки таблицы-все таки молодой еще,может голова просветлеет со временем.
из возможных вариантов топ-форварда, как по мне,которого всё таки можно переманить к себе, то это либо Игуаин, либо Кавани(очень уж он против Челси понравился), либо брать Ройса и ставить всё таки Санчеза центр напом.
Жиру все таки чего-то не хватает до звание нападающего топ уровня.Не может он решать матчи в одиночку.
Жиру не хватает рабочей правой ноги
Еще в начале сезона, сожалел что топ франк нап который обязательно у нас выростит или появится ,не Бенземма,однако Жиру now сильнее Бенза и главное, в тимплей просто шикарен.
То,как часто он оттягивает на себя противника,давая пространство другим, является священной книгой которую обязан выучить Санчес.
И да,зря вы так списываете Уелбека,он обязательно станет топ нападающим,ему нужно уверенность и хлоднокровие,а физ. данные у него есть, нужны такие вещи как самообладание и дальновидность,кот. зачастую с опытом приходят!
Не нужен нам нап,в общем=) ибо на все не хватит
Вратарь,опорник,(обяз.) защитник.