Как Тьери Анри тренируется с Арсеналом можно глянуть тут и тут.
Это, как ни крути, новость.
А вообще за прошедшие пустые две недели мне удалось выловить совсем немного арсенальских новостей.
Андрей Аршавин сообщил, что будет рассматривать варианты трудоустройства в случае, если продолжит полировать скамейку Арсенала.
Робин Ван Перси окончательно отказался вести переговоры с клубом о новом контракте до лета.
Томас Вермален лишился капитанской повязки в сборной Бельгии.
Плохая весть пришла с нашего стадиона — там не работали телефоны.
Но самая тревожная новость пришла из Сандерленда, где Никлас Бендтнер дал понять, что он не останется после годичной аренды в местном клубе, поскольку он должен играть в ЛЧ.
И что? Возможно, что он в следующем сезоне тоже поедет в Норвич, но снова в нашей футболке?
Хотя, видимо, он не Арсенал имел в виду — мы же за Лигу Европы боремся. Но все равно тревожно…
136-тысячный Норвич это главный город графства Норфолк.
Футбольный клуб был образован тут в 1902. Ник «канарейки» произошел от цветов формы.
Главный непримиримый соперник ФК Норвич Сити это знакомый нам Ипсвич Таун. Матчи Норвич-Ипсвич это восточно-английское дерби.
С 1935 года команда играет на стадион Carrow Road, вмещающем сегодня 27 тысяч зрителей.
Это был первый английский стадион, на котором я был. Аж в 1990 году, именно в том сезоне, когда Арсенал стал чемпионом, проиграв только одну игру. Но за Арсенал я в то время не болел.
Норвич тогда занял 15е место, потом еще некоторое время играл в АПЛ, но в 1996м вылетел из нее, вернувшись только на один сезон 04/05 и заняв 19е место.
В разные годы за клуб играли Крэйг Беллами, Стив Брюс, Питер Крауч и Крис Саттон.
Вернувшись в этом году в АПЛ, Норвич играет неровно – по синусоиде.
И игра не обещает быть для Арсенала простой, если Норвич будет сегодня на пике синусоиды.
Но независимо от игры, одной из главных достопримечательностей клуба из Норфолка является его главный акционер Делия Смит — английский повар и телеведущая. Автор главных кулинарных бестселлеров в Британии (продано более 18 млн.экземпляров книг).
Про нее в Англии ходит следующий слоган:
Superb at food, even better with drink.
Вы его поймёте, посмотрев это видео)))
Присутствие человека с характером победителя на тренировках должно пойти команде на пользу.
Глядишь, и в технике игры рукой чему-нибудь научит.
Естественно, он же всё руками за Арсенал забивал. Как, бывало, пальнёт рукой со штрафного в девятку…
=DD
ахахах))
2 undebugger — это великий чемпион, легенда Арсенала и Франции. И то, что он 1 раз сжульничал, при этом желая помочь своей стране — не повод вешать на него какие-то абсолютно нелепые ярлыки.
пересмотрел в 100-й раз все его голы за Арсенал, как увидел его опять в нашей форме…были же времена, блин!!
P.S. С победой!
Иван, ссылаться на английские пересказы, как бы сказать, несколько неточно. А то ведь среди них есть и такие — http://themarblehalls.com/2011/11/10/furious-arshavin-wants-manager-team-mates-and-fans-all-dead-say-headlines/.
Вы о каком конкретно «пересказе», на который я ссылаюсь?
Про Аршавина. Все английские тексты, насколько я представляю, являются фантазиями на тему перевода с русского, и во все добавлено, так сказать, перца. Заголовок по ссылке, которую я привёл, пародирует это.
Вы неверно представляете — Аршавин довольно бегло говорит по-английски.
Я обычно кладу линки на информационные источники. Инфа ESPN, чей линк подложен под слова Аршавина, и ESPN вообще не вызывает у меня никаких сомнений в своей надежности.
Кроме того, и все центральные английские газеты обратили внимание на это выступление Аршавина.
И если вы прочитали сами аршавинские цитаты и знаете примерно то, как Андрей обычно говорит — у вас, по-моему, тоже не должно быть сомнений, что это правда.
Ваш линк это не инфа, а мнение блоггера. На блоггеров я тоже иногда ссылаюсь, но не в том случае, когда речь идёт о новостях.
Интервью вообще было дано СЭ. http://football.sport-express.ru/reviews/17665/
Спасибо, не видел.
«Кстати, и в российской прессе высказываться об «Арсенале» стараюсь как можно меньше: специальное агентство, занимающееся переводами для Британии, все время выдергивает фразы из контекста и переводит так, чтобы все было перченее и желтее. А потом приходится доказывать, что ты на самом деле ничего подобного не произносил.»
Это пять, учитывая, что текст произнесен в огромном интервью российской газете))))
Сравнил тексты — ESPN ничего не переврал и не переиначил.
Цитаты из СЭ:
«-А что вообще важнее — статус чемпионата, в котором вы играете, собственная роль в команде или зарплата? Расположите по порядку важности три этих фактора.
— Главное — играть….
-То есть если вопрос с игровым временем встанет очень остро, вы поменяете клуб?
— Может быть. Но сейчас об этом вообще не думаю.»
Не переиначил, конечно; просто невинный журналистский приём — скомпилировать вопрос и ответ, а затем представить как прямую речь. Акцент смещается ровно настолько, чтобы получился микроскандал, но все слова вроде бы на месте.
На эту тему существует анекдот: у папы римского, прибывшего с визитом, спросили, как ему нравятся местные публичные дома, на что он ответил: «а разве у вас есть публичные дома?» После этого местные газеты вышли с заголовками «Первое, что спросил папа — есть ли у нас в городе публичные дома?» Действительно, ничего не переврали.
По-моему, вообще все сообщения о том, что такой-то футболист сказал то-то и то-то, надо фильтровать через этот анекдот.
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/arsenaltoday/259263.html
Страшно
Думаю, «погрешности перевода» и потому — боюсь сглазить…
А так было бы славно: ушёл с почётом, пенсия, памятник, легенды о БЫЛОЙ славе…
Пока он не уйдет — ничего в клубе не изменится.
Bye-bye WENGER.
Да с каким-же почетом? Оставить клуб плывущим между 4-7 местом-это почет? Вот уж не думаюю Венгер должен оставить наследнику как минимум позитивный заряд в команде, а не эмоционально убитых ребят, некоторые из которых и так будут ранены уходом единственного тренера Арсенала, которого они знали.
по-моему, после избавления от всех кхэм… «недовольных» в команде сейчас позитивная атмосфера
РвП удалось очень удачно сплотить команду вокруг себя, все ведь видели как он дал указание игрокам идти к трибуне после игры на Стемфорде
да и вообще пока от ухода Сеска, которого лично я очень боялся (ухода конечно же, а не Сеска) мы получили лишь нефиговый профит в копилку тим спирита
и не потому что Сеск разлагал атмосферу в команде
а потому Сеск по натуре не лидер, на мой личный взгляд
Ну потери Сеска и Венгера, не сопоставимы, мне кажется, будут… Если будут.
ну потерю Сеска и потерю Венгера сопоставлять слишком сложно, потому что Сеск — это игрок, а Венгер — это тренер и функции каждого из них слишком различны, хоть и направлены на одну задачу — получение результата :) (да, мне хочется в это верить!)
я просто не был согласен насчет эмоционально убитых ребят
все в порядке сейчас с эмоциями, по крайней мере по поведению игроков на поле создается такое впечатление
Ну дай Бог=)
Уход Венгера ничего не измменит. Сначала должно сменится руководство. Если же он уйдет СД просто выберет вариант из тех, кто сможет приносить им прибыль
Мертезакера уделали, как годовалого сосунка!!
Ван Перси нереал, вот что значит без травм, теперь он один из моих любимых игроков))) ах да и с победой вас канониры
Мертезакер-новый Сильвестр…
РВП уйдет 105%,если команда не будет в 4ке и если не будут куплены игроки.
А кого покупать?
В защите комплект, новых покупать смысла нет, если их не учить. В полузащите всё настолько хорошо, что Венгер даже боится что-то менять: работает — не трогай. В нападении свободных мест нет, система у нас такая. А какой нападающий в своём уме пойдёт в Арсенал, чтобы с Ван Перси бороться за единственное место в старте? При этом зная, как Венгер ротирует состав (подсказка: никак)?
Про Мертезакера — чушь.
Отличный пиар-ход от Венгера. АКВ просто-таки на коленях полезло со всех дыр на форумах и соцсетях, умоляя его остаться. Делать такие заявления на фоне такой серии побед — то, что доктор прописал.
плюсую
Кто-нибудь смотрел вчера Бавария — Дортмунд? Как впечатления?
первый тайм ниочем. А если начинать смотреть со второго тайма, то очень даже нечего. Хотя в любом случае ожиданий игра не оправдала
Бавария просто мертвая была,игра совершенно не клеилась. А Боруссия с самого начала выбрала оборонительную тактику,и моментов у нее было всего ничего,но реализовать самый лучший сумела. Возможно,как сказали комментаторы, мюнхенцы просто перегорели эмоционально,т.к. для них это был очень принципиальный матч(уже 4й раз подряд проигрывают Боруссии).
Но как Дортмунд будет смотреться в среду для меня тем не менее загадка.