Состоялась-таки встреча Арсена Венгера с болельщиками.
Должен сказать, что организаторы сделали не просто выводы из предыдущих неудачных опытов.
Они полностью пересмотрели концепцию мероприятия.
Во-первых, ко встрече добавили Дженкинсона и Киоуна –видимо для того, чтобы все не выглядело допросом, и АВ сильно не напрягался.
Во-вторых, ведущий с самого начала задал юмористический тон, и вся встреча выглядела как посиделки в пабе.
Результат не то, чтобы превзошел мои ожидания – он их покрыл как бык овцу.
Перед болельщиками предстал АВ с человеческим лицом. Он не долдонил отработанную программу (ну разве что изредка сбивался на избитые фразочки), а рассказал очень много интересного.
В том числе:
— как получилось, что Криштиану ушел с обеда на нашей базе в арсенальской футболке, но контракт подписал с манками.
— что сказал Анри, когда просил его отпустить.
— знает ли АВ, кто будет следующим тренером Арсенала.
— где АВ бывает в свободное время и какую кухню предпочитает.
Несколько очень интересных сентенций выдал Киоун, в частности, насчет Аршавина и насчет того знаменитого эпизода с Ван Нистелроем.
В общем, час пролетел незаметно, и я получил большое удовольствие от просмотра. АВ предстал этаким скромным приятным дядькой, даже иногда смущающимся. Киоун оказался совершенно другим, чем можно было бы подумать из той истории с незабитым пенальти.
Короче, полезно со всех точек зрения.
Я смотрел оригинал по arsenal player. Оригинал в 4х частях. Но выяснилось, что встреча есть в свободном доступе. В сети это выложено в шести частях, и я не сверял, естественно с оригиналом, но, похоже, что запись та же, но просто разбита по-другому.
Те, кто хоть как-то понимает по-английски, не пожалеют о том часе, который они потратят на просмотр.
Интересно бы транскрипт где-нибудь почитать, у меня с английским со слуха плоховато. Нет транскрипта на примете?
Про Ньюкасл: «At least, we didn’t lose this one» — мне понравилось чувство юмора.
Ведущий Клайв Андерсон — комик. Он за Арсенал болеет, так что удачная находка для такого мероприятия.
А почему именно Дженкинсон то?)
не могу посмотреть ролик, мож в нем есть ответ на этот вопрос. Так что присоединяюсь…. я конечно понимаю, что может Арсэ видит в Карло будущего Киоуна…но это тогда перспектива наверное 2016 г.))
Видимо потому что Дженкинсон сейчас не может тренироваться,ну и он просто свободно говорит по-английски.
Я, может быть, плохо разобрал, но, если Киун повторяет избитые претензии к Аршавину насчёт «body language», то это не от большого ума.
вышли на милан(((
Иван перевод самых интерестных вопросов\ответов будет?
Это большая работа, на которую сейчас нету времени.
понравилась шутка про поднятие настроения депрессивным грекам)
да и в целом классное выступление, хотя, признаться, полностью понятна мне была только речь венгера, всегда легче понимать иностранцев