Читая русскоязычные комментарии про ФК Барселона, нередко натыкаешься на шовинистическую фразу «Барселона – больше, чем клуб», которую, казалось, всерьез принять невозможно.
Но каково же было мое удивление, когда по дороге в Монсеррат – духовный и культурный центр Каталонии — Лурдес, каталонский экскурсовод-историк, со строгим выражением на лице заявила: «Barcelona is more than a club!».
Пришлось всерьез разбираться.
Пребывая в Барселоне, невозможно отделаться от мысли, что этот город пытается навязать тебе свое превосходство.
В одной из наиболее посещаемых частей города стоит статуя Христофора Колумба. Как вы думаете – почему? Я задал этот вопрос всем своим знакомым и всем тем, с кем встречался в Каталонии, за вычетом историков.
Вариантов ответа (кроме «не знаю», что для жителей Барселоны выглядит странноватым) было всего два:
- Потому что Колумб тут родился.
- Потому что он отсюда уплывал к своим открытиям.
На самом же деле, Христофор Колумб родился в Генуе, и ни одна из его четырех экспедиций в Барселоне не начиналась.
Правильный ответ состоит в том, что в Барселону Колумб вернулся из своей первой экспедиции, чтобы представить свой доклад арагонской королевской чете, которая во время прибытия корабля «Нинья» находилась неподалеку от Барселоны. Узнал о местонахождении четы Колумб в Португалии, которая стала первым европейским берегом, куда он пришвартовался по возвращении.
Королевская чета в это время правила Арагоном и Кастильей (Испании еще не существовало), а Каталония входила в состав Арагона.
Сама Каталония была создана в конце 10 века (ок.988 года) ровно на тех же принципах, на которых в 16 веке была создана и Испания – объединения разрозненных графств и провинций.
В 12 веке Каталония вошла в состав Арагонского королевства, сохраняя свою автономию и завоевывая новые земли, в том числе Валенсию, Балеарские острова, Сардинию и Сицилию.
В 1516 году Каталония, находясь в составе Арагона, входит в единое королевство Испания.
При этом, по иронии судьбы, открытия Колумба привели к тому, что центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Атлантику, и экономическая и политическая важность Каталонии уменьшилась.
Спрашивается — зачем же-таки было ставить памятник Колумбу в столице Каталонии в 1880 (!) году?
После вхождения в Испанию ослабевшая экономически Каталония воевала то с испанской монархией, то с Францией, то со своими крестьянами.
И апофеоз пришелся на Войну за Испанское Наследство, где Каталония поддержала австрийского эрцгерцога Карла в его противоборстве с Филлипом, герцогом Анжуйским, и провозгласила Карла своим королем в 1706 году. Война длилась 10 лет (1705-14), и закончилась полным поражением Карла. По итогам войны был заключен Утрехтский мирный договор, который Каталония признать отказалась и продолжала воевать. Вследствие чего к столице автономии были подтянуты войска, и 11 сентября 1714 года Барселона была взята.
После этого были проведены репрессии: Каталония лишилась статуса автономии, отменена конституция и запрещен каталонский язык.
Самое поразительное во всем этом, что с тех пор 11 сентября является Национальным днем Каталонии.
По поводу этой истории у меня возникла следующая ассоциация.
Вы приходите в казино, идете на рулетку и после некоторых раздумий ставите на красное. Выпадает черное, но вы отказываетесь это признать, требуя, чтобы казино выплатило вам выигрыш. Дело заканчивается тем, что охрана казино, наваляв вам по первое число, вышвыривает вас на улицу, заодно пожизненно запретив посещение заведения.
А вы с тех пор ежегодно отмечаете этот день, как свидетельство собственной доблести.
Автономия Каталонии была восстановлена после смещения генерала Франко в 1975 году.
С тех пор каталонские политики постоянно муссируют тему отделения от Испании, что естественно: внешний враг это универсальная отмазка на все времена. Любые провалы каталонской экономики объясняются только одним: испанским засильем.
Очень интересную версию засилья поведал мне один из местных жителей – оказывается центральное правительство пытается специально переориентировать грузовой поток из порта Барселоны в порт Валенсии, чтобы экономически придушить Каталонию. При этом на вопрос являются ли оба порта частными предприятиями, собеседник хитро подмигнул – ты, типа, разве не знаешь, как это делается?
Я, конечно, знаю, но пришлось лезть в интернет за подтверждениями.
Выяснилось, что ответ элементарно прост. Центральный промышленный кластер Испании это Мадрид, а расстояние от Валенсии до Мадрида 350 км, а от Барселоны – 600 км. Поэтому доставка грузов в Мадрид из Валенсии тупо дешевле, чем из Барселоны.
Не говоря уже о том, что «экономическое придушение» центру невыгодно, так как вместе с товарооборотом будут потеряны и налоги, которые неизвестно восстановятся ли в другом порту.
Да, Каталония является в Испании регионом-донором и имеет самый высокий уровень жизни среди испанских провинций.
Однако одновременно имеет астрономический дефицит бюджета, что свидетельствует только об одном – Каталония живет не по средствам. Причем по этой части Каталония даже «круче» сегодняшней Греции, и долг Каталонии составляет 35% общего долга Испании, в то время как валовый продукт – только 20%.
Это нас не должно удивлять, так как одним из ведущих каталонских политиков, активно педалирующих финансовую тему, является бывший президент ФК Барселона Хуан Лапорта. Для тех, кто мало ли не знает, напомню, что именно при нем Барселона была загнана в неимоверные долги, а руководство клуба составляло липовые финансовые отчеты с годовой якобы прибылью в 9 млн., которая после аудита Делойтта превратилась в 78-ми миллионный убыток.
По поводу долгов Каталонии господин Лапорта говорит так:
«Для поддержания благосостояния и комфортного уровня жизни граждан наша страна(!!!) берет деньги в долг у рынка». (воскл.знаки мои — И.М.)
Так что не стало сенсацией, когда в мае 2012 автономия объявила, что не в состоянии далее обслуживать свой долг в 13 млрд. евро. Не говоря уж о том, чтоб по нему расплачиваться.
Как вы думаете, кто теперь будет платить по каталонским долгам? Правильно – Испания.
При этом президент Каталонии Артур Мас заявил – «Нам все равно, как они с этим разберутся, но нам нужно совершить платежи в конце месяца. Экономика не может восстановиться, если вы не можете платить по счетам».
Это совершенно умопомрачительное по наглости заявление выдает всех «борцов» за независимость Каталонии с головой. Они знают, что отделения не будет, и что вся Испания будет заниматься каталонскими долгами. Поэтому можно позволить себе говорить все, что угодно.
И именно потому, что не существует реальной перспективы отделения, лозунг «Каталония это не Испания» не будет снят с каталонской повестки дня.
Смысл в предъявлении и постоянном подпитывании сепаратистских требований один: в Валенсии или Кастилии Лапорта давно бы сидел в тюрьме за растраты и подлоги. В Каталонии он – борец за справедливость и политическая фигура.
Понятно, что слушая эти долголетние басни про угнетение, многие каталонцы верят в то, что отделение от Испании возможно, и что после отделения их жизнь превратится в рай. И словесная война с Испанией занимает значительную часть их времени.
Лозунг «Барселона – больше, чем клуб» означает в каталонских головах примерно следующее:
«С каждой победой Барселоны мы приближаемся к нашей мечте – отделению от Испании».
И этот лозунг направлен не конкретно против Мадрида, как можно было бы подумать. Он направлен против всей Испании, которую в футбольном смысле олицетворяет Реал.
И которая сегодня платит по каталонским долгам.
Таким образом, если вы – каталонец, то вы можете с полным правом говорить этот лозунг. Поскольку в нем нет ничего футбольного – в нем только политика.
А на каталанском языке столица автономии произносится как «Барфелона».
Так что борцам за независимость Каталонии по-русски следовало бы писать лозунг так:
«Барфелона — больше, чем клуб».
Но если вы не являетесь каталонцем, то ваше употребление этого лозунга свидетельствует либо о том, что вы активно и сознательно сочувствуете каталонским политическим требованиям, либо о том, что вы просто не понимаете, о чем говорите.
«Barcelona is more than a club!» это прямое продолжение сентенции «Catalonia is not Spain».
Спорт вне политики, говорите?
…Барселонская гидша Лурдес всю дорогу из Монсеррата демонстрировала «собственную гордость», всячески давая понять, что она – преданная каталонка, и готова воевать за правое каталонское дело.
— Но ты можешь объяснить, почему национальным праздником у вас выбран день тяжелого поражения? – спросил я.
— А ты можешь назвать еще хоть одну нацию, у которой был бы так выбран национальный праздник? – гордо отозвалась Лурдес.
Спасибо, очень интересная статья, много нового узнал , заполнив часть пробелов в познаниях истории :)
Да спасибо Иван, хорошая статья, сам бы никогда не прочитал. Я так понимаю у вас не приязень к ФК Барселона?
Мне нравится игра Барселоны, но мне не нравится, что клуб превращен в оружие бессовестных политиканов.
Становится понятным откуда в инете появилась эта чудо фраза «Да… хорошо быть «Барселоной», ты тупо сильнее всех, а если что-то не получается, то судья подстрахует…»
почему-то подумалось что Месси в очередной раз станет лучшим игроком года(((
вот и не верь в теорию заговора, если мотивы лежат на поверхности
Месси уже лучший игрок своего времени. В 2014 году он может стать объективно лучшим игроком в истории футбола.
Если в этом году ЗМ получит кто-то другой кроме Месси, я полностью разочаруюсь в этом призе. Человек побил рекорд всех времен и народов по количеству забитых голов в сезоне, при этом и на уровне сборной, и на уровне клуба.
ЗМ—это индивидуальный приз, и чтобы там не говорили сливочные тролли, его выигрывает человек лучше всех играющий в футбол на протяжении года. Лично я не знаю какой игрок кроме Месси подпадает под это определение ))
Барселона клуб с наивысшим количеством играющих в основном составе своих воспитанников, 3-4 человека из которых опять же являются лучшими игроками как на своей позиции, так и лучшими игроками в мире.
Зависть—плохое чувство, господа! ))
я не против Месси, но в сезоне 2010 было бы чеснее отдать ЗМ Снейдеру, но получил он
Тогда уж Хави или Иньесте. К тому же, если я не запамятовал, то сейчас на дворе 2012 год ))
какие ещё заговоры? золотой мяч вручается по средством голосования тренеров и капитанов сборных, а также спортивных журналистов. причем голосование абсолютно прозрачное, можно скачать pdf файл в котором расписано кто за кого голосовал. так что если Месси и в этом году возьмет золотой мяч, то это выбор большинства, а не заговор. к тому же нигде не прописаны критерии, по которым выбирается лучший игрок, это просто субъективное мнение каждого голосовавшего, какой игрок на сегодняшний день лучше.
Ну какая там была заслуга????в 10ом году месси не должен был быть даже в 3ке претендентов на мяч. И в этом году он его заслужил меньше касильяса. И не больше чем Роналдо.
А статья хорошая полностью отображает действительность Только вот я думаю что время Путалонцев уже пришло и теперь Мадридский Реал будет гегемоном.
на мой вкус Касильяс или Буффон должны быть основными претендентами на ЗМ в этом году, по совокупности заслуг и достижений, правда у Икера титул ЧЕ и быть ему)))
если Месси и в этом году получит ЗМ это окончательно размоет международные успехи в футболе((((
Стандартный Батхерт, не более чем. Да еще и не первый раз.
А что ж вторую-то часть своего восхитительного пассажа уничтожили? Жаль не успел сохранить для истории в качестве образчика))
А разве в логах WordPress’a не остается? :)
по- моему батхерт случился у Вас :)
Судя по описанию, российская Каталония расположена где-то в районе Северного Кавказа.
Я бы еще Беларусь добавил. У нас тут, в отношениях с Россией «полная Каталония» ))
ну свой Лапорта у нас точно есть)
судя по Вашему посту, необходимо разобраться в вопросе, а уже потом писать)
это корректная версия поста. Предыдущая, видимо, не была таковой..)
Шикарная статья) спесь по-тихоньку сбивается))
Мне интересно, ударят ли по футболу долги государства..) или все же на 2 клуба будут постоянно выделять ресурс? (в принципе то, не такой уж большой по меркам страны)
в Испании кроме Каталонии по-моему еще и Андалусия испытывает проблемы с обслуживанием долга, причем серьезнейшие…
Иван, не в обиду Вам как петербуржцу напишу… несколько раз был в Питере…прекраснейшая архитектура и атмосфера в городе (когда хорошая погода), да и много чего хорошего связано с Питером..)
но в последний мой визит, который был в мае сего года, я почувствовал некие попытки «рассказать о превосходстве»)) люди были совершенно разные, но заметил это явление у 75% из них… м.б. мне, как жителю столицы, хотели показать просто свой город во всей красе.. но нет, это были попытки убедить именно в превосходстве) справедливости ради надо сказать, что наблюдалось данное явление только в этот раз…т.к. это было 5 посещение города, я так сильно не восторгался всеми изысками царской архитектуры, как в первые посещения… может это вызвало такую «реакцию»)
Наверное любой регион, кроме столичного, в любой стране, хочет быть немного «гордым и необычным»)
Я согласен с тем, что Питер к Москве относится скептически. Но я ни разу не слышал слогана «Питер — не Россия»))
Вообще, национальная самобытность, в моем понимании, очень важный кирпичик в жизнеустройстве. Потому что люди должны быть разными, иначе нет смысла в путешествиях, например.
Просто перевод этого в сепаратистские истории мне не нравится, особенно если он делается в «каталонском» стиле.
Спасибо, очень интересно, информативно, приправлено историей, просто супер! :)
……….. Да про пример с казино и с праздованием собственной доблести хорошо посмеялся ))))) ……… Иван а может экскурсовод имелл ввиду что Барселона это не один клуб, а также прекрасный город ? (хотя я там никогда не бывал. Не знаю).
Хорошая статья. Спасибо!
Я помню начало 2000-х, когда ФК Барселона была где-то 3 или 4-ой в Испании. И спеси было намного меньше. Или сейчас информации стало больше и мы больше узнаем. Непонятно.
Но постоянное выпячивание своей особенности и миллионные армии новоявленных оголтелых «болельщиков» (школьного и нешкольного возраста) на форумах уже порядком надоели.
Ярость, злость, ненависть, фрустрация, гештальт, обида, зависть, отвращение, презрение и т.п. — это всё Баттхерт (пусть не умно, зато в тренде глобализации и унисекса).
Москва, Питер, Сибирь, Кавказ, Урал, Дальний Восток и др. — коллективно Россия (ах!).
Ненависть не равно злость, но и то и то коллективно — Баттхерт.
Сибирь не Москва, но то и то — Россия.
Все дело в том, что мы вкладываем в понятие. Для меня Каталония, в том числе с футбольной точки зрения — Испания и Бар
cфелона — испанский клуб. Каталонец Фабрегас и Ко. (Иньеста, Хави) — игроки сб. Испании вроде бы. А сборной Каталонии/Барфелоны не существует, не так ли? А если бы она была? А сборная Югославии?Меня терзает почему Бавария не кричит, что она не Германия, а Бавария — больше чем клуб… Неведом Баттхерт баварцам,
у них Орднунг?Все это религиозно-опиумные штуки. Уберите Барфелона больше чем клуб и Каталония не Испания и народ потеряет опиумную составляющую мифического противостояния, а значит единения и истины. Начнет мусор на улицах замечать…
Сборная Каталонии существует. Тренером у них Йохан Крёйфф
И верно. Век живи, век учись. Хави, Бускетс, Пике, Пуйоль, Вальдес.. Фабрегас…
Забавно, что припоминаю что-то в новостях про Фабрегаса и вызов в сб. Каталонии из Арса)))
Почитал в вики, ну что — ясен пень, опять испанцы виноваты. Чинят препятствия, плетут заговоры в УЕФА, а то не признает самостийную сборную
моего двораБарфелоны. Ох, скользкая тема эта.Одно уточнение: «Автономия Каталонии была восстановлена после смещения генерала Франко в 1975 году.» — Франко не сместили, он ушел на повышение.
«Да, Каталония является в Испании регионом-донором и имеет самый высокий уровень жизни среди испанских провинций.» — вот тут, следуя тону исследования надо добавить «Ну и что?!»
Кстати, знаете ли вы, что следуя социальному заказу в Бадалоне и других районах города идут на уступки и сближение с режимом? Например на Камп Ноу наконец-то появились надписи на испанском. Пусть они гласят о том, что курить запрещено, это уже существенный шаг. Ведь раньше даже название Мадридского Реала на табло писали на каталонском, при этом глаза у читавших с непривычки немного выпадали, теперь — на кастильском, который литературный испанский.
Ну что и где добавить я, слава богу, в состоянии решить самостоятельно.
А вы просто невнимательно читаете, поскольку приведена цитата г-на Лапорты о том, что уровень жизни обеспечивается заимствованиями на рынке. И отвечать по этим заимствованиям Каталония не в состоянии.
Рынок выдаст долгов с намеринеем потом их списать? Ага. Можно к таким словам серьезно относиться?
Основное недовольство — в чем? В том, что остальные провинции дотируются за их с Мадридом счет, и сколько бы регион не привлек средств все равно значительную часть отдаст тем, кто работает еще хуже. (Тут еще вопрос об испанском трудолюбии — больная тема)
А в чем реальная причина благосостояния региона? В туризме, в том числе и в футбольном. Барселона это туристический котел. Местные сваливают на несколько недель закрывая дела, когда он закипает. Культивация мифов этот поток сильно ускоряет. «Больше чем клуб» — отчасти отсюда. А успешный клуб, как дуля режиму и стержень патриотических настроений — это же естественно! Тем более суперуспешный. Так что ничего странного не вижу в том, что Барçа выступает как их флагман.
У вас серьезные пробелы в матчасти, поэтому ваш тон «знатока» неуместен.
http://top.rbc.ru/economics/21/02/2012/638620.shtml
Это к вопросу о возможной судьбе заимствований, ознакомьтесь на досуге, там по-русски.
Ну, какой «знаток», просто не закрываю глаза на очевидные вещи.
Грецию сюда . Где имение, а где вода.
Ладно, я вам не авторитет, вот вам мнение пожилого человека.
http://www.catalannewsagency.com/news/politics/reduction-solidarity-contribution-spain-third-would-leave-catalonia-no-deficit
“The solidarity of Catalonia with the rest of Spain leaves us in a very serious financial situation,” concluded Valls. — Иными словами (принимая во внимание всевозможные урезания в мае для уменьшения дефицита ), мы урезали и так все что можно, шо вы к нам присосались. И выше, если уменьшить отчисления «солидарности» Каталонии в центр на треть — дефицит региона выйдет в ноль.
«Очевидность вещей» — это невероятно сложная материя.
Чем проще она вам кажется, тем дальше вы от постижения.
Вами приведеный линк еще раз свидетельствует о том. что Каталония — фактический банкрот и не в состоянии платить по счетам.
Все крики о том, что «уберите с нас пропорционально, и мы останемся без долгов» разбиваются о простую фактуру, приведенную в моем тексте.
Каталония это 20% общеиспанского ВВП, и 34% общеиспанского долга.
Еще раз сообщу вам, что это НЕ МОИ цифры.
За сим дискуссию с вами заканчиваю.
И поскольку я пишу тексты для тех. кто в состоянии их читать, я искренне надеюсь, что вам это тоже удастся.
И если у вас вместо желания «отличиться» вдруг возникнет желание разобраться, то вери велкам.
«долг Каталонии составляет 35% общего долга Испании, в то время как валовый продукт – только 20»
«не в состоянии далее обслуживать свой долг в 13 млрд. евро»
По данным из википедии ВВП Испании около 1.5трлн$. Долг Испании 2.1 трлн$.
ВВП Каталонии 170,4 миллиарда долларов(2005). Если прикидывать исходя из 20% испанского ввп, то в 2011 300млрд $.
То есть 13 млрд евро для Каталонии не такая уж и большая сумма. За пару лет рассчитаются, если отделятся от Испании. А платить Каталония по процентам не может , т.к. скорей всего как и в России большая часть налогов уходит в центр.
Мне всегда казалось, что не надо брать в долг, если ты не можешь его обслуживать.
Да могут они скорей всего его обслуживать , просто выпендриваются перед цен Испанией. Центр забирает у Каталонии больше, чем дает, поэтому и образовался этот долг. Есть же просто необходимые расходы и бюджет в них не вписывается. Поэтому вынуждены брать в долг.