С участием манкунианца Максима, английского гунера Джеймса и неувядающего пресс-атташе.
Выпускающий редактор подкаста Нина Гольдберг.
С участием манкунианца Максима, английского гунера Джеймса и неувядающего пресс-атташе.
Выпускающий редактор подкаста Нина Гольдберг.
С юбилеем!
Иван, продолжайте свое дело. С юбилеем.
Mike Dean has been appointed referee for Manchester United v Arsenal on 3/11/12. Вообще то источник официальный сайт Премьер-лиги.
Весь бунт заключается в том, что Ричардс сказал в интервью, что ему не нравится играть на фланге.
Отметьте что юбилейный )
я бы тоже вышел на бунт против нынешнего режима, дай мне деньги на полёт в Лондон.
а в прогнозах можно взять фору -1.5 на МЮ, я думаю.
и гол или даже дубль ван Перси.
Отличный подкаст.
С Юбилеем!)
Кстати, а что будет, если собрать человек 5 из России , вылететь в Лондон и наклеить буквами на арсенальском мосту венгер аут?
— And what?
— It is premiership(c)
Доставило))
UPD
Говорить Liverpool is rubbish неполиткорректно для меня. в общем неприятно.
К конкретном матче имелось ввиду. На что наиграли, то и получили.
gelezka
Когда-то я бы тоже среагировал на раббиш, но это от непонимания ньюансов речи. Поверьте, это не носит у англичан такого оттенка, который мы склонны придавать этому слову.
Иными словами подстрочник не всегда доносит интонации и намерения.
Например, Everton were rubbished означает не «Эвертон был слит в помои», а «Эвертон был полностью переигран».
смотрите)) Если я как-то ляпну по-английски rubbish и меня неправильно поймут, то я приду к вам))))
ок))
Слушая такой английский, я все таки понимаю, что в школе и универе меня кое чему научили, многое понял, даже не напрягался особо.
А еще говорят, что мол у нас образование плохое))
При этом понимать речь Кевина Уитчера все равно гораздо легче ))
В очередной раз заметно, как грубая прямота Ивана ставит вежливого англичанина в тупик…
Спасибо за включение в подкаст беседы с Джеймсом. Опираясь на отдельно идентифицированные слова, можно самому «допридумывать» предложение, но всякие вещи, наподобие «seen, been, did» нужно подучить.
Честно говоря подкаст из 3-х частей не очень понравился, можно сравнить с совещанием, т.е. первых 2-ух докладчиков осилил, а на 3-го самого интересного с первого раза внимания не хватило, но со второй попытки методом «прокрутки» осилил )
Когда фан МЮ сказал, что у него с каждым годом чувство опасности перед Арсеналом пропадает, мне как-то тааак грустно стало.
p.s. читал новость, что Щесны готов к МЮ
Не обнадеживает. Но обнадеживает, что Жервиньо не сыграет)
Ну про 5млн за весь Аякс — это вы, Иван, загнули конечно… Взять хотя бы Эриксена.
5млн стоит БАТЭ :)
Это вы тоже загнули. 1kk стоит Родионов, 2kk Брессан. Остальные — 500-900 тысяч. В итоге, под 10 миллионов выходит.
С юбилеем! Чувствую, если «неувядающий пресс-атташе» продолжит так же жечь в дальнейшем, организую его фан-клуб )))