Джон Сперлинг о трансферном окне «Арсенала»

С начала 1990-ых годов у «Арсенала» было несколько возможностей опередить своих ключевых соперников, в особенности «Манчестер Юнайтед», который временами казался ослабленным или просто демонстрировал не самый высокий уровень, но эти возможности клуб не использовал. При всем при этом, я бы назвал себя оптимистом, то есть – человеком, считающим, что стакан наполовину полный. Я болею за «Арсенал», но чувствую сегодня, что истории разрешили повторить свои ошибки.

После того, как парни Джорджа Грэма выиграла титул в 1991 году, шотландский тренер в Манчестере поклялся выстроить команду, которая «завоюет Европу». Но сразу завоевать Европу «Юнайтед» не смог. А Грэм тогда предпочел полагаться на тех футболистов, которые уже играли в команде. Он заявил: «Мы не будем переплачивать выше рыночной стоимости игроков».  Это звучало весьма убедительно и экономически состоятельно. Но в то время, как «Арсенал» контролировал свои затраты и действовал с предельной осмотрительностью, «Манчестер Юнайтед», напротив, поступал решительно, приобретая таких футболистов, как  Пол Инс, Гари  Палистер, Кантона и Канчельскис. При этом, что бы там ни провозглашал Фергюсон, именно «Арсенал» выбил «Ливерпуль» из «чемпионского гнезда». А «Юнайтед», воспользовавшись ситуацией, заменил «Ливерпуль» на финансовом Олимпе: Фергюсон занял эту нишу, как только началась эра глобальной рекламы, глобального телевидения, эпоха Премьер-Лиги. А для того, чтобы быть на плаву – в отношении финансового успеха, как раз и надо было приобретать правильных футболистов.

После золотого дубля 1998-го года Иан Райт покинул «Арсенал», оставив гунеров с тремя страйкерами: Бергкампом, Анелька и Реем. Команда Арсена Венгера уже выступала в Лиге Чемпионов, и Венгер должен был понимать, что гунерам будет необходимо провести дополнительно как минимум шесть игр в этом сезоне, и тем не менее – он отказывается от приобретения нового страйкера, несмотря на неопытность Анелька и Рея, а также недоступность Бергкампа для гостевых матчей. Некоторые тогдашние игроки «Арсенала» были крайне недовольны тем, что клуб не воспользовался шансом подписать голландского страйкера Патрика Клюйверта за 6 миллионов фунтов. «В нашем финансовом положении», — признался Патрик Виейра, — «’Манчестер Юнайтед’ сразу бы подписал его, и Клюйверт с лихвой отработал бы деньги, заплаченные за него».Через несколько недель после того, как Питер Хилл-Вуд подтвердил, что «Арсенал»  не будет ломать структуру своей зарплатной ведомости специально для Клюйверта, — «Юнайтед» приобрел страйкера «Астон Виллы» Дуайт Йорка за вдвое большую сумму – 12.2 миллионов фунтов. В кампанию 1998-1999 годов «Юнайтед» выиграл три титула, вернув себе затраты, связанные с приобретением Йорка, а затем выиграл еще и Лигу Чемпионов. «Мы проиграли совсем немного «Юнайтеду». В 10 матчах этого сезона мы не смогли распечатать ворота соперника», — вспоминал Рей. Если бы к «Арсеналу» добавился тогда Клюйверт, история клуба могла сильно измениться – так, как она изменилась в том сезоне у «Юнайтеда».

В январе этого года я написал статью в «The Gooner», предупреждая клуб не повторять ошибок сезона 2007-2008, когда в январе того года — а «Арсенал» возглавлял тогда турнирную таблицу, — Венгер  предпочел не брать Анелька в команду, а также продал Лассана Диарра в «Портсмут». Это дорого обошлось гунерам, поскольку после травм форвардов (ван Перси и Эдуардо) и полузащитников (Диаби и Фламини) «Челси» (куда в итоге ушел Анелька) и «Юнайтед»  — обошли «Арсенал». Точно также в начале 2014 года Венгер предпочел не приобретать столь необходимого опорника и еще одного страйкера – и вновь команда получила внушительные сотрясения по ходу чемпионата, пропустив в итоге своих конкурентов на верхние строчки таблицы.

Учитывая приобретение Озила в прошлом сезоне, можно было надеяться на то, что нынешнее летнее трансферное окно будет абсолютно другим в плане позитива. Но мы опять по большому счету потерпели неудачу. Конечно Алексис Санчес – это прекрасное добавление к составу, но, говоря жестко, Дебюши и Чамберс стали просто заменой ушедшим футболистом — Санья и Вермалену. Приятно вспомнить, что когда «Арсенал» в конце июня нацеливался на полузащитников Хедиру и Карвальо, а также страйкеров Фалькао и Кавани, среди болельщиков и журналистов велись серьезные беседы о реальной претензии на титул.  Я всегда считал, что «Арсеналу» требуется высококлассный вратарь, опорник и пара страйкеров, чтобы усилить глубину состава и, в том числе, атакующей линии. Я уже написал бесконечное множество статей, после того, как нас покинул Виейра, что во всех великих составов «Арсенала»  был как минимум один выдающийся опорник. Нельзя выиграть Лигу только за счет атакующей линии. Необходим Стори, Пети, Виейра или Жильберто, подстраховывающий защитников и организующий эффективную связь с нападающими. Я никак не могу понять – как это получается, что, имея в банке 60 миллионов фунтов, мы не можем подписать высококлассного опорного полузащитника. А ведь ключевые матчи и титулы выигрываются за счет налаженной обороны.

Кстати, неясно – подписал бы Венгер Дэнни Уэлбека, если бы Жиру не получил серьезную травму в матче с «Эвертоном» (лично я считаю – что не подписал бы). Но теперь я смотрю на нашу перспективу вполне оптимистично: когда Жиру вернется на поле, он составит с Уэлбеком эффективный тандем, правда — раньше Нового года это вряд ли произойдет. Таким образом, нам по-прежнему не хватает страйкера. Одного или двух. То есть, снова «Арсенал» уступил своим конкурентам на трансферном рынке – он не боролся за футболистов, которые необходимы сегодня команде.  В отличие от «Челси» (Моуриньо реализовал все свои намерения – латая бреши в полузащите и атакующей линии, он подписал в решительной манере Фабрегаса и Косту) и чемпионов, «Манчестер Сити» (которые приобрели двух защитников для укрепления оборонительных редутов).

 «Манчестер Юнайтед» — это другой проект. Он всегда был клубом, идущим на большие расходы. При этом клуб работает в условиях крупного долга, отчаянно пытаясь попасть в заветную зону, дающую право на выступление в Лиге Чемпионов.  «Арсенал» никогда не будет транжирить средства так, как это делает «Юнайтед» — хотя, это и необязательно плохо. Время покажет – принесут ли их безумные траты на иностранных нападающих свои плоды. Мне кажется, что «Юнайтед» в итоге будет доминировать – также, как  «Челси» и «Сити». А вот об «Арсенале» я бы этого не сказал.

Буду-ка я оптимистом. Кассовые резервы «Арсенала» и новая спонсорская сделка означает, что, подписав в прошлом году Озила, а в этом году Санчеса, мы вполне можем каждый год приобретать высококлассного форварда. «Арсенал» может выделить очередные средства и в январе, хотя Венгер всегда говорил, что в это окно не стоит делать радикальных шагов. Да и игра команды – если руководствоваться матчем с «Манчестер Сити», оставляет повод для оптимизма.

Но в тактическом отношении, как показали ошибки в защите в матчах против «Эвертона» и «Сити», старые проблемы «Арсенала» остались нерешенными. Нет настоящего лидера при игре в обороне, и нет первого заградительного редута в центре поля. С другой стороны, я абсолютно серьезно желаю Уэлбека всего самого лучшего, надеюсь, что он оправдает эти ожидания – а именно на этом настаивает и Венгер. Надеюсь, что он оправдает и станет нашим голеадором, замыкая прострелы и передачи у ворот соперника. Впрочем, судя по моему 30-летнему опыту наблюдения игры «Арсенала», страйкеры, играющие в нашем клубе, должны с этим родиться, либо у них это просто не получится.  И когда Жиру обретет свою форму, он должен будет осознать тот факт, что нужно забивать не только аутсайдерам, но и любому из манчестерских клубов – а лучше обоим — а также «Челси»…

Победа в Кубке Футбольной Ассоциации снизила уровень  раздражения болельщиков, но при этом мне кажется, что то, что могло стать трансферным окном возможностей, на самом деле стало упущенными шансами. У нас по-прежнему нет страйкера и высококлассного опорного полузащитника. И у нас всё также нет плана В, который должен вводиться в действие, когда дела на поле идут не под нашу диктовку. В мае, думаю,  мы будем бороться за почетное четвертое место. В который раз. Мы выкарабкаемся из группы в Лиге Чемпионов и тут же вылетим из розыгрыша. В который раз. Наша оборона оставит желать лучшего в матчах с лучшими командами. В который раз. А в банке на нашем счету будет размещено несметное количество денег. В который раз.

Я люблю гунеров. Но ведь мы никогда не учимся на своих ошибках.

Всё тот же старый «Арсенал», да?