20 комментариев

1. 
   drew

   20.04.2015 at 00:21 | # | Войдите, чтобы ответить

   Почему то подумал, что последний вопрос связан с финалом КА. Что со мной происходит..

   • 
     crespo

     20.04.2015 at 13:11 | # | Войдите, чтобы ответить

     не читайте советских газет
2. 
   Kamalov Marat

   20.04.2015 at 12:13 | # | Войдите, чтобы ответить

   Иван, заранее извиняюсь за злостный оффтоп, но все же
   В 2011 вы размещали здесь статью об Алексее Навальном. В связи с обстановкой в стране и в мире, хотелось бы узнать ваше мнение обо всем.

   • 
     Mercuriev

     20.04.2015 at 12:18 | # | Войдите, чтобы ответить

     Практика показала, что любая политика только разъединяет, так что политических офф-топов на блоге не будет.

     • 
       Kamalov Marat

       20.04.2015 at 12:20 | # | Войдите, чтобы ответить

       Жаль, конечно
3. 
   DarkTranquillity

   20.04.2015 at 12:40 | # | Войдите, чтобы ответить

   Как вам новость от Kicker.de? Твёрдо, уверенно, напористо сватает нам Клоппа:

   http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2014-15/1/tm-news—7372-8760-.html

   Я ещё не определился с уровнем желтизны этого. Всё таки же лидер футбольной периодики в Германии, как никак.

   UPD. Извините, поправил ссылку.

   • 
     VCC

     20.04.2015 at 17:14 | # | Войдите, чтобы ответить

     Только если в приданое входят Хумельс и Ройс, если нет, то поговорим после финала КА)
4. 
   WALCOTT14

   20.04.2015 at 17:07 | # | Войдите, чтобы ответить

   Иван, извините что не по теме, но как произносится имя Глеб на английском через «Г» или через «Х»?

   • 
     DarkTranquillity

     20.04.2015 at 17:23 | # | Войдите, чтобы ответить

     «Хлеб» они говорят, вот, посмотрите:

     https://www.youtube.com/watch?v=_zEi4G-1ljk

     • 
       WALCOTT14

       20.04.2015 at 17:33 | # | Войдите, чтобы ответить

       Да это я видел. То фамилия, а я про имя

       • 
         DarkTranquillity

         20.04.2015 at 17:42 | # | Войдите, чтобы ответить

         А имя они нормально произносят, «Глеб». Вот, например:

         https://www.youtube.com/watch?v=nhTl8Jpy4j8

         • 
           WALCOTT14

           20.04.2015 at 18:13 | # | Войдите, чтобы ответить

           А здесь американец интервью берет, а между американским английским и британским различия в произношении есть, как я знаю
       • 
         Mercuriev

         20.04.2015 at 17:43 | # | Войдите, чтобы ответить

         Не знаю. Думаете, по-другому, чем фамилия?

         • 
           WALCOTT14

           20.04.2015 at 17:46 | # | Войдите, чтобы ответить

           Я думаю также. Товарищ по имени Глеб думает иначе.
           З.Ы.: я так понял всё от письма зависит, если Hleb, то через -х, если Gleb, то через -г. И опять же вопрос: почему они фамилию Александра написали как Hleb?

           • 
             DarkTranquillity

             20.04.2015 at 19:03 | # | Войдите, чтобы ответить

             Он беларус, у нас в паспорте буква «г» пишется как «H», потому что «г» в белорусском языке фрикативное и больше похоже на «х». Из весёлых белорусско-латинских транскрипций — угадайте, что за имя: Yauhen?

             • 
               Палыч

               20.04.2015 at 19:33 | # | Войдите, чтобы ответить

               Явген, Женька по-русски.
             • 
               WALCOTT14

               20.04.2015 at 19:46 | # | Войдите, чтобы ответить

               А белорусы то сами как говорят? Слышится четко «Г» или «Х»?

               • 
                 DarkTranquillity

                 20.04.2015 at 20:47 | # | Войдите, чтобы ответить

                 Да как бы ничего чётко не слышится, и тот звук и этот присутствуют. Если у вас получится сказать «х» не как ветер шумит, а с голосом, или сказать «г» без создания барьера для воздуха и протяжно — поздравляю: вы приобрели модный белорусский акцент!
               • 
                 Mikel_Arteta

                 21.04.2015 at 00:56 | # | Войдите, чтобы ответить

                 Это,конечно,не лучший вариант для примера,но все же.
                 слово «гвалт».вот примерно так произносится.
                 https://www.youtube.com/watch?v=w50kXWUxNe8
               • 
                 Mr. Gooner

                 21.04.2015 at 11:44 | # | Войдите, чтобы ответить

                 В провинции — «Х», в городах — «Г».

                 На майке было «Hleb», т.к. в белорусских паспортах используется белорусская транскрипция (термин не точный, но тем не менее). Оттого и Radzionau, и т.д. Глеб решил ничего не менять.