МАРК ПОЛ-ПЕНСА.
В шокировавшем всех заявлении Арсена Венгера тренер гунеров объявил, что он назначил Тима Хенмана на должность Директора Футбола.
«Тайгер» Тим и «Арсенал» — созданы друг для друга.
Гунеры со стажем наверняка вспомнят с большой теплотой как они ходили смотреть «Тима «Тайгера» на Уимблдон. В первую неделю он регулярно громил какого-нибудь раздолбая из Парагвая или Черногории, заставляя зрителей гадать – настало ли наконец «его время».
Старые гунеры вспомнят также с еще большей теплотой, как они ходили смотреть «Супер» Тимми Тима во время второй недели Уимблдона, когда уже его громили Пит Сампрас, Лейтон Хьюитт или Горан Иванишевич. Старался-то Тимми изо всех сил, даже чуть больше, но эти большие парни всё равно разбирались с ним подчистую.
Арсен сказал: «Я очень хорошо знаю этого Тимми Хенмана, и мне нравится его стиль. Его Уимблдонский рекорд был поистине восхитительным – четыре поражения в четвертьфиналах и четыре — в полуфиналах. Он сказал мне, что в одном из турниров во время полуфинального матча с Сампрасом, он настолько боялся соперника, что обделался в свои шорты во время напряженного поединка. Вот это парень!»
Арсен продолжал: «Супер Тайгер Тимми сможет здорово помочь в организации моих первоклассных игроков. Он сможет объяснит им – как не пререкаться с публикой, как приносить кучу извинений и как делать неплохие бабки, ничего при этом не выигрывая. Жду, не дождусь, его на тренировочной площадке!»
Супер Тайгер Тимми Тимстер сказал: «И я того же мнения! Это чертовски привлекательная возможность поработать с первоклассными правильными парнями, такими, как и я когда-то был. Как классно я задавал трёпку этим иностранным выскочкам, но что я особенно не любил – так это, когда появлялся этот подлец Сампрас и громил меня как младенца. Мерзавец!»
Супер Дупер Тайгер Тимми Тимстер получил пятилетний контракт с окладом в £75,000 в неделю, а работать он начнет, как только залечит свое порванное подколенное сухожилие.
Иван, ну это уже не забавно даже. Ну что вы чужие фантази переводите, да к тому же полнейшую хрень (не подобрал другого слова, простите)? Я конечно понимаю что вы недолюбливаете и тренера, и игроков, но зачем переводить такое? Вы считаете что этот юмор «на уровне»?
Мда … Похоже я поторопился с определением апофеоза депрессии. Любопытно только одно. Откуда была взята эта ахинея? (Как и предыдущий оратор, не смог подобрать определения помягче)
Веселый Ёжик.
Да, похоже что поторопились.
http://www.onlinegooner.com/phpbb2/viewtopic.php?t=23021&sid=20eac0d8296ca24f2d575a38b6b0b6ca
Нет некая аналогия конечно просматривается, спорить сложно, но форма подачи несколько странная. Jumpers For Goalposts утверждает что это его фантазия. Иван, не гоже вам ровнятся на него. Вы же взрослый и не глупый человек, в то время как автор сего хоть и взывает с более старшим товарищам, но вряд ли разменял 3ий десяток.
db10
Это же всё вопрос о том, следите ли вы плотно за теннисом и помните ли Хенмана в решающих матчах.
Аналогия мне понравилась)
Ресурс, откуда взят текст, практически дружественный:)
И плюс к тому — читабельный спортивный юмор это такая редкость, что пройти мимо не смог))))
Ололо)
>Арсен сказал: «Я очень хорошо знаю этого Тимми Хенмана, и мне нравится его стиль. Его Уимблдонский рекорд был поистине восхитительным – четыре поражения в четвертьфиналах и четыре — в полуфиналах.
Эт стопроцентно в кассу))
Наш человек:-)
мы последнее время по другому и не играем…