Признательность и благодарность

Идея написать книгу о Герберте Чепмене исходит от Элена Сэмсона, который оказывал мне постоянную поддержку. А реализация этого замысла была бы немыслима без содействия, дружеского отношения и неустанной иронии Кена Чепмена (что само по себе должно составить отдельное повествование). Мне посчастливилось познакомиться еще с одним членом семьи — Питером Бэрвиком, а также с Ширли и Тревором Бернсами.

В нынешнем «Арсенале» мне активно помогали Самир Сингх и его коллеги, и я никогда не забуду – как я сидел напротив несравненного Кена Фрайера, и он, часто мигая, торжественно сообщил мне, что письменный стол, разделявший нас, принадлежал Герберту Чепмену. Отдельное спасибо Марку Гонелла и представителям огромной гунерской семьи: Луису Лэнгтону – за то, что он познакомил меня с Роном Дженкинсом; Марку Эндрюсу и Энди Келли – из Исторического Общества «Арсенала» — за искреннюю заботу вывести меня из трясины мифов и легенд на дорогу фактов; Даррену Эпштейну – за бесценный инсайт.

Дэвид Сикс в «Хаддерсфилде» терпеливо отвечал на каждый мой запрос, а Элен Скилбек рассказала, пожалуй, самую удивительную историю давно минувших дней (о Дж. С. Уитмене). Друзья – самые великодушные авторы, пишущие о футболе — помогали как могли: Дэвид Лакстон, Филипп Оклер, Джонатан Уилсон и Фил Шоу (еще раз выражаю благодарность Марку Гонелло и Луису Лэнгтону).

Я благодарю всех героев этой книги, моих новых персонажей – среди них: брата Герберта — Джона, а также Джеймса Кэттона и Билли Саделла, Уолтера Талла, Джимми Спиерса, Эвелина Линтотта, Вивиана Вудворда, Алекса Джеймса, Херби Робертса и Клиффа Бастина.

Ну и в заключении моя признательность самому великому персонажу этой книги — Герберту Чепмену.