Бразилия и Португалия играют в игру «со всеми удобствами».

Дурбан – пожалуй, мой любимый город в этой стране из-за погоды и пляжа.
В Англии температура воздуха сейчас возможно градусов 30, тогда как в Дурбине – вполне комфортные 25, и, не забудьте, что здесь зима.
То, как мы десять дней назад чуть не отморозили себе все особо важные органы на «Эллис Парке» на матче с Бразилией, уже практически стерлось из памяти.

За неспешным утром в доме Яна последовал отъезд на стадион.
Наш хозяин нанимает садовника и уборщицу – Ян отпустил их после полудня в день игры Южной Африки с Францией.
У меня не было возможности поговорить с садовником – мы только поздоровались, так что я не знаю его имени.
А уборщицу звали Джойс.
Я понял, что это не было ее настоящим именем, и спросил – как ее зовут по-африкански.
Она должна извинить мою память, но ее имя звучало как Цембайл.
Есть определенный феномен у местного этнического населения, которое берет себе английские имена.
Думаю, это идет с прошлых времен, когда те, кто выплачивал заработную плату, путались в сложных африканских именах.
Не думаю, что это идет от тех, кто требовал от африканцев брать альтернативные имена, впрочем я могу и ошибаться.
Не могу сказать, что я достаточно просвещен в этой теме, чтобы пускаться в глубину вопроса, но сегодня, учитывая все изменения в обществе, это выглядит несколько странным.
Видимо, тяжело отмирают старые привычки.

В полдень мы поехали в Дурбин, игра наша начиналась в 4 часа.
Было несколько труднее припарковаться в автопарковке у казино, по сравнению с нашим предыдущим визитом.
Непонятно почему, подъездная дорога, по которой мы выезжали на береговую трассу, ведущую к комплексу казино, была заблокирована.
Мы нашли другой путь к комплексу и в одном месте дали представителю дорожной службы 10 рандов, чтобы он пропустил нас через перегороженный участок, таким образом избежав очереди на въезд. Временами, взяточничество – это то, что делает многое в этой стране работоспособным.
Конечно, это не правильно, но с волками жить – по-волчьи выть.

Припарковавшись, мы прогулялись по пешеходной береговой дорожке.
В прошлый раз мы видели здесь каменную стену, на которую забирались желающие.
С одной из ее сторон была натянута проволока, идущая к другой скале, расположенной на расстоянии метров пятидесяти от первой, высотой в 1000 футов над землей.
По этой проволоке можно было скользить между скалами, привязавшись ремнями безопасности.
Очереди из претендентов не было, и ребенок, идущий передо мной, потребовал, чтобы я попытал счастье на этом аттракционе, что вызвало смех окружающих.
Потом мы пообедали в индийском ресторане с видом на пляж, а уж затем я наконец–то постригся в парикмахерской, которая оказалась рядом с рестораном.
В общем, мы хорошо подготовились к матчу.

На стадион мы вошли минут за 30 до начала.
Кака пропускал игру из-за удаления в прошлом матче,
Элано был травмирован, а Робиньо видимо просто дали передышку, в связи с чем в стартовом составе вышли Дани Алвеш, Нилмар и Жулио Баптиста.
Я, как ни стараюсь, не могу понять – каким образом Баптиста попал в команду, а сам игрок так ничего и не сделал на поле, чтобы я переменил свое мнение о нем.
Его слабое выступление натолкнули Адама на воспоминания о старых временах «Арсенала».
Во время первого тайма я обнаружил, что чертовски устал, и что мне требуется особая концентрация, чтобы следить за игрой.
Я посмотрел на Адама – он тоже тер себе глаза, чтобы не задремать. Значит усталость настигла нас обоих.
Помню, как восемь лет назад я выдержал весь японский Кубок Мира с такой же интенсивностью, и как же здорово было получить два дня паузы – без каких-либо игр перед четвертьфиналами.
В этот раз перед четвертьфинальными матчами я полечу домой и буду смотреть последние восемь игр уже дома, устроившись перед телевизором.

Мы надеялись, что игра будет достаточно азартной с борьбой и предупреждениями в начале матча, но ничья устраивала обе команды. Возможно, если бы португальцы знали, что вечерние матчи подарят им в качестве соперника скорее сборную Испании, чем Чили, они бы заиграли на победу с гораздо большим азартом.
Но так не случилось, голевых моментов было откровенно мало, и в конце игры часть публики устроила футболистам обструкцию.
Я был на похожей игре в Германии четыре года назад.
Трехдневная поездка началась тогда с матча Англии против Швеции и продолжилась игрой Бразилии с Японией, две игры на которые у меня были билеты, и обе игры оправдали мои ожидания.
В перерыве между этими матчами я съездил во Франкфурт на игру Голландия – Аргентина, игру первого раунда.
Я заплатил порядка £200 за билет, купив его около стадиона.
Стадион был шикарным, но игра…
Обе команды уже квалифицировались в одну восьмую и выставили молодежные составы (хотя для Аргентины тогда это означало выход на поле Месси и Тевеса) и в итоге — ничья 0-0.
Основное воспоминание – это Франц Беккенбауэр, прилетевший на вертолете и измеряющий шагами поле около входа на стадион в районе углового флажка.
По пути к директорской ложе Джованни ванн Бронкхорст завел с ним минутную беседу.
Я подумал – что это может быть знаком будущей футбольно-административной карьеры нашего бывшего игрока.
Время покажет.

На этом матче мы сидели в среднем ярусе за воротами, был приятный теплый день.
Помню, что на матче Германия – Австралия мы не могли, сидя в этом же секторе, но ниже, увидеть линию ворот.
Сегодня же мы видели линию достаточно хорошо, но я подозревал, что все, кто сидели ниже, точно также как мы в тот раз, не могли ее разглядеть.
И хотя сидели мы тогда всего на 12 рядов ниже, но ряды уходят вниз под достаточно резким наклоном, так что сидящие там смогут насладиться вместо линии ворот — рекламными щитами.
Это наводит на мысль – по крайней мере, меня в сегодняшний вечер, — что наверное можно было бы найти решение этой проблемы и сделать так, чтобы каждый сидящий на стадионе видел полностью всё футбольное поле.

На стадионах здесь устанавливают два больших видеоэкрана.
В зависимости от возраста стадиона варьируется и качество экранов, так, к примеру, в Рустенберге экраны не так хороши, а в Дурбине они больше и ярче.
Перед игрой и в перерыве на экранах всегда показывают официальный гимн турнира, который, мне представляется, называется «Пришло время Африки», а исполняет его Шакира.
Возможно, это определенная самозащита хозяев, не знаю…
Как бы там ни было, кроме стадионов, мы слышали эту песню в таких местах, как аэропорты, и, похоже, она уже интегрировалась в мое подсознание.
Это неплохая поп-музыка, но если бы я ее больше уже никогда не услышал, то не стал бы сильно расстраиваться.
Хорошей вещи не должно быть много.
Смотря столь часто на лицо певицы, появляющееся на видеоэкранах, вынужден признать, что она симпатичная девушка, и это признает тот, кто обычно не слишком падок до блондинок.
Крайне досадно, что такая песня не исполняется кем-либо из Южной Африки, впрочем здесь более важную роль играет коммерческая составляющая, которую ФИФА никогда не упустит.

Вне Йоханнесбурга на некоторых стадионах эта песня исполнялась в перерыве, однако на тех экранах не показываются девочки-подростки, называемые макдональдсовскими танцовщицами, которые прохаживаются, танцуя, вдоль футбольного поля.
Что-то вроде «Hammerettes», только с бОльшим этническим разнообразием.
Они были в красной экипировке, и у некоторых из этих подростков (на мой взгляд, девушкам около 16, и все они темнокожие) такие фигуры, что они вполне могут уже работать в танцевальных барах.
В общем, танец их произвел на меня неизгладимое впечатление – похоже, я слишком долго уже не был дома…

После игры Адам направился вдоль пляжа в поисках чего-нибудь поесть и описал эти места как Большой Маркет в субботний вечер (для тех, кто знаком с ночной жизнью Ньюкасла).
Впрочем, у меня не было столько энергии, чтобы идти на поиски чего-то особенного, так что мы согласились на бургер, чипсы и бутылку воды за 30 рандов (£3) на первого же месте, где всё это сокровище было нами обнаружили.
Что и говорить — приятно посидеть в теплый вечер (в 5 часов уже становится темно в Дурбине в это время года) , и послушать, как поет океан!
Дурбан позиционировал себя как самое теплое место из всех районов, где проводятся матчи, и это соответствует действительности.
Очень приятное место.

Мы поехали к Яну как раз вовремя, чтобы успеть к началу телетрансляции матча Испания – Чили.
Периодически мы проверяли – забиты ли голы в матче Швейцария — Гондурас, и должен сказать, что я был шокирован тем, что швейцарцы не могут забить, что означает их вылет с турнира.
Победа Испании, в свою очередь, означает, что я не увижу суперматч Бразилия – Испания в понедельник вечером на «Эллис Парк», но по крайней мере, в воскресенье мы посмотрим игру Англии с Германией. Игра начнется в 5.30, поэтому нам надо успеть на рейс в 8.30 утра до Порта Элизабет.
Мы уже привыкли управлять «Киа Спортаж», и было бы непростительно навсегда оставлять подобную модель в Дурбине.
Нечто подобное мы должны взять напрокат и по прибытию в аэропорт Порт Элизабет.

Это наш последний вечер у Яна, и всего мы провели у него четыре ночи за время нашей поездки.
У них с Анни прекрасный дом, и конечно просто здорово — находиться в такой замечательной спокойной обстановке.
Ян имеет дело с редкими книгами, и я получил истинное удовольствие, рассматривая книжные полки в комнате, где он работает.
Жалко уезжать из этого места, но приходится. И мы расстаемся с огромной благодарностью хозяевам за их доброту.
Я надеюсь, что снова увижу их во время гораздо более ортодоксального визита, и это произойдет отнюдь не через тысячу лет.
Мы покидаем Дурбин и выходим на финишную прямую. Адаму предстоит посетить еще два матча, тогда как я пробуду здесь дольше и побываю на четырех играх.

Читатель этого дневника на нашем сайте, Марк, вошел с нами в контакт, по поводу того, что я написал о наличии свободных билетов на два последние дня нашей поездки.
Он прилетит на выходных и я достал ему также билет на воскресный матч на «Соккер Сити» между Аргентиной и Мексикой, так что он увидит все три игры.
Уверен, что этого может быть достаточно, чтобы ощутить атмосферу турнира.
Насколько мои строки о том, что здесь хорошо, повлияли на его решение прилететь сюда, я узнаю при нашей встрече, но уверен, что он не будет сожалеть о своем визите.
Проделав примерно то же самое четыре года назад в Германии, я знаю, что три игры в три дня – это как раз то, что надо, для погружения в атмосферу данного события, а также для того, чтобы почувствовать себя частью этого праздника.
Будет несколько странно ходить на два последних матча с другим компаньоном, но думаю, что Марк еще удивит меня своим энтузиазмом.