«Нет никакого смысла в том, чтобы иметь великий стадион, если у вас нет великой команды, которая будет на нем играть»

Кубок обладателей кубков (КОК) разыгрывался в 1960-1999 годах и почил в бозе потому, что это был самый слабый евротурнир из трех. Ну, действительно, кубок страны может ведь выиграть и вообще команда, которую никто за пределами страны не знает (самый яркий пример – ФК Тосно в России).

Кубок Ярмарок проводился в период 1955-71гг. (т.е. это был самый первый европейский клубный турнир) и назывался так потому, что в нем участвовали клубы из городов, которые проводили у себя торговые ярмарки. Смыл турнира изначально был коммерческий – продвигать сами ярмарки.

Перевод сделал Филипп Филь (Phil), за что ему огромное спасибо.

______________________________________________________________________

— Иван: Здравствуйте, уважаемые слушатели. У нас сегодня очередной Арсенал-подкаст, я бы сказал, что он в какой-то степени будет по итогам сезона и мы обсудим все, что происходило в этом сезоне. Будем мы это делать с Кевином Уитчером на английском языке. Перевод будет в районе 23го числа, если кто может слушать – присоединяйтесь, если нет – подождите, пожалуйста, перевода. Ну а мы начинаем.

Александр Лаказетт

Перевод будет в районе 23го числа.

Скачать файл

Арсенал-подкаст № 321 [ 55 min 28 s | 50.78 MB ] Play NowPlay in Popup | Downloads 2381

Эту линию представляет мой соведущий по matchday.biz Филипп Филь (Phil)

____________________________________________________________________

Эту линию представляет наш сообщник Дмитрий (Dim4eg)

_______________________________________________________________

По ходу сезона, как ни печально сознавать, в очередной раз подтвердилось, что полузащитников атакующего плана, соответствующих уровню борьбы за титулы (а, возможно, даже и за четверку) в Арсенале нет.

Сегодня в подкасте:

Что знали букмекеры в августе?

Какое достижение самое великое?

На следующую неделю запланирован подкаст с К.Уитчером.

Тот, кто может помочь с письменным переводом в течение 48 часов, кроме славы, получит ещё и приличный бонус)

Нужен, естественно, опыт переводов.
Можно либо написать мне на почту (это предпочтительнее), либо отметиться здесь.