Итальянский, урок 15
2012
Обычно осенью я делал расшифровку ведомости Арсенала.
Через три года до этой идеи дошел английский блоггер Аrsenal Тruth.
Первый его опыт (этой весной) был не слишком удачный, но сейчас он сделал очень хорошую работу на эту тему.
Inbox – Выпуск 228
Редактировано Раффи Варойаном — Twitter@RVaroujian
В современном мире футбольного бизнеса лишь некоторые футболисты выказывают настоящую страсть – по крайней мере, которую мы бы от них хотели – когда они надевают футболку «Арсенала». Такое уж нынче время. Но тем не менее, слабые моральные принципы тех или иных людей не должны компрометировать стандарты и традиции нашего исторического футбольного клуба. Неудачные игры на старте еще не определяют неудачный сезон. Дайте новым парням, пришедшим в наш клуб, шанс – ведь даже Деннису Бергкампу потребовалось несколько игр в Премьер-Лиге, чтобы включить все свои обороты.
It is time to strip away the nostalgia that surrounds this fixture.
What was once the nearest the Premier League came to Spain’s gran clasico is now almost unrecognisable. Last season Manchester United scored eight against Arsenal and, although it was only two now, the margin of dominance was just as great.